Earn points with flights and everyday purchases with partners. With no blackout dates and no expiration on points (as long as you have at least one qualifying earning activity every 24 months), it’s easy to earn points at a fast rate. Southwest passengers can earn loyalty points and rewards through the Rapid Rewards program. New York City LaGuardia International Airport, Long Island MacArthur, and Newark Liberty International Airport, New York City, NY.Fort Lauderdale International Airport, Fort Lauderdale, FL.Chicago Midway International Airport, Chicago, IL.Southwest often uses secondary airports to control costs. They use the point-to-point system with large operations in some airports. Your 1st and 2nd checked bags fly free, too! Don't forget: your 1st and 2nd checked bags fly free, too! Southwest Airlines Promo Codes Visit our updated Southwest Airlines Flash Sale page for Southwest Airlines flights and sale details. We already love Southwest Airlines for their motto "Customer appreciation day is every day." Now they’re giving us even more to love with amazing flight deals. On July 10th, 2016 Southwest Airlines was granted authorization by the United States Government to fly to Cuba one of six airlines chosen by the United States Department of Transportation. The company even came up with a term for its approach to sales, called “transparency”-which perfectly describes its slogan, “No fees, nothing to hide.” Southwest’s business model is based on great customer service, excellent and cost-efficient time management of its staff and fleet, and a marketing plan that communicates honesty and its aversion to the often ridiculous fees that other airlines charge. Despite a major redesign, Southwest have been quick to reassure passengers that it’s a case of “new look, same heart.” At the moment Southwest isn’t a member of any global alliance, but as their quest for world domination continues, it’s likely that they could be joining a partnership in the future. The company began a rebrand towards the end of 2014, launching international flights for the first time. Southwest Airlines are the world's largest low cost airline, and carries the highest number of domestic passengers in the United States, to popular cities such as Los Angeles, San Francisco and New York. Mobile web and app users can save their mobile boarding pass to the photo gallery by tapping on the camera icon in the top-right corner.Search Flight Deals in the Skyscanner App A modal will appear where a user can confirm saving the pass to Google Pay.While viewing the boarding pass on the app, tap the “Save to Phone” button towards the top of the page.Saving on Android: Android app users (version 6.0 or higher) can check in and save their boarding pass directly to Google Pay from the app.Please be sure to save each mobile boarding pass individually as a Wallet pass for flight check-in. To save a boarding pass from an email on your mobile device, open the attachment found at the bottom the email, tap “Add to Apple Wallet”, and follow the same steps above.Tap “Add” on the top-right corner of the screen to save your boarding pass to Apple Wallet.While viewing the boarding pass on the app, tap the “Add to Apple Wallet” button.Saving to Apple Wallet on iOS: iOS users with version 8 or higher can check in and save their boarding pass directly to Apple Wallet from the mobile site or app.
0 Comments
Get-NSXEdge -name My-NSX-Edge-Name | Get-NSXEdgeNat | New-NSXEdgeNatRule -Vnic 0 -OriginalAddress 10.10.10.15 -TranslatedAddress 192.168.1.5 -action dnat -Protocol tcp -Enabled -OriginalPort 20005 -TranslatedPort 22 Where 10.10.10.15 is the public interface of the NSX Edge, 30004 is the port you want to forward to port 3389 on 192.168.1.4 behind the edge Get-NSXEdge -name My-NSX-Edge-Name | Get-NSXEdgeNat | New-NSXEdgeNatRule -Vnic 0 -OriginalAddress 10.10.10.15 -TranslatedAddress 192.168.1.4 -action dnat -Protocol tcp -Enabled -OriginalPort 30004 -TranslatedPort 3389 DNAT Rulesĭefinitely one you want to script…especially if you have lots of VMs or hosts that you want to connect to.Īssuming you are still connected to NSX manager, issue commands like the following for RDP: You should now be able to reach the internet from those private networks….assuming they are using the correct interface on the NSX Edge as their default gateways. Where 10.10.10.15 is the routable IP address on the Uplink interface of the Edge and the My-NSX-Edge-Name is whatever you called the Edge itself Get-NSXEdge -name My-NSX-Edge-Name | Get-NSXEdgeNat | New-NSXEdgeNatRule -Vnic 0 -OriginalAddress any -TranslatedAddress 10.10.10.15 -action snat -Enabled Who knows when you will want to automate or repeat it right? For me, never do it via the UI when you can script it. Only one of these, so PowerShell or UI….your choice. Replace the IP and the credential bits appropriately. So open an PowerCLI window and issue the followingĬonnect-NsxServer -NsxServer 10.10.10.5 -Username nsx-administrator -Password nsx-password -VIUserName vcenter-administrator -VIPassword vcenter-password CONNECT TO NSX MANAGERīefore you issue the commands get connected to the NSX Manager. You need PowerCLI and PowerNSX installed to achieve. Once you have the NSX Edge setup with the relevant interfaces and addresses configured on it, here’s a couple of powershell commands that will get you up and running. Lo and behold, one RDP/SSH window, more real estate for the connection on your screen and little less likely to go mad. Closest I’ll get to a claim to fame (or to Batman for that matter) □Ī nice trick to overcome the spiralling console windows (there’s no fix for my desire to be Batman) is to put an NSX edge and SNAT rule in place to allow those private networks to reach the outside world and then use DNAT rules to port-forward to your individual machines. Apart from the squinty look, thats the back of Cillian Murphy’s head. Incidentally that image fits on multiple levels for me. Or check out their current promotions and registration page. If anyone wants to write instructions specific to Bochs, we can add it right. The mtools web site has a detailed manual. There are links to the Mtools main page and a Win32 port of Mtools on the Bochs Links page, under Resources. Need more information on Bosch? Visit the Bosch Warranty Page. Mtools is a set of programs that can read, write, and format DOS disk images. With these category leading tools, you won't be let down.Īlso available at Toolstop you will find a huge selection of Bosch's most popular range, Bosch Professional, as well as the brand new Bosch BiTURBO range which provides power equal to that of a corded machine. We proudly stock an extensive range of Bosch Drills, Bosch Multi Tools and Bosch Jigsaws, as well as a huge range of drill bits and garden tools. They are also the manufacturer of the Bosch ProCORE Batteries, which are the most powerful yet! You can expect frequent new product drops from this phenomenal brand, where Toolstop Finance can help you out. Innovative brushless motor technology is being introduced to more and more models which provide exceptional power output, increased run time and longer service life. They produce some of the most powerful tools and kits, many of which are exclusively sold here at Toolstop. They are most well known for their exquisite household electrical appliances and professional power tools. Toolstop stocks one of the largest ranges of Bosch Tools, including laser levels, Bosch cordless drills, Bosch garden tools and power tool accessories from their bestselling ranges.īosch Cordless has it down to a fine art. Through proprietary innovation, the tool's 2-in-1 bit/socket shank supports the easy transition between the tool's driver and wrench capabilities.įor more information on other Bosch Power Tools products or the new brand campaign, visit our new Press Room at Bosch GmbH has been trading since the 1800's. With the GDX18V-1860C Impact Driver and Wrench, Bosch has designed a tool that offers dual functionality to easily swap between bits and sockets, making a worker's tool bag lighter.X-LOCK is a click-in mounting and lever wheel release interface, which helps to make accessory transitions faster on the job.
After installation, the Amazon Appstore and the Windows Subsystem for Android Settings app will appear in the Start menu and your apps list.Selecting "Get" will begin the installation of the App and will automatically install Windows Subsystem for Android too. Install the Amazon Appstore from the Microsoft Store here ».If there is no native version, proceed to step 3. Check if Geometry Calculator already has a native Windows version here ».Qualcomm Snapdragon 8c (minimum or above).Intel Core i3 8th Gen (minimum or above).Check if your computer is compatible: Here are the minimum requirements:.Steps to setup your pc and download Geometry Calculator app on Windows 11: If you want to run android apps on your Windows 11, this guide is for you. Once it's set up, you'll be able to browse and install mobile apps from a curated catalogue. To use mobile apps on your Windows 11, you need to install the Amazon Appstore. Need help or Can't find what you need? Kindly contact us here → All you need to do is install the Nox Application Emulator or Bluestack on your Macintosh. The steps to use Geometry Calculator for Mac are exactly like the ones for Windows OS above. Click on it and start using the application. Now we are all done.Ĭlick on it and it will take you to a page containing all your installed applications. Now, press the Install button and like on an iPhone or Android device, your application will start downloading. A window of Geometry Calculator on the Play Store or the app store will open and it will display the Store in your emulator application. Click on Geometry Calculatorapplication icon. Once you found it, type Geometry Calculator in the search bar and press Search. Now, open the Emulator application you have installed and look for its search bar. If you do the above correctly, the Emulator app will be successfully installed. Now click Next to accept the license agreement.įollow the on screen directives in order to install the application properly. Once you have found it, click it to install the application or exe on your PC or Mac computer. Now that you have downloaded the emulator of your choice, go to the Downloads folder on your computer to locate the emulator or Bluestacks application. Step 2: Install the emulator on your PC or Mac You can download the Bluestacks Pc or Mac software Here >. Most of the tutorials on the web recommends the Bluestacks app and I might be tempted to recommend it too, because you are more likely to easily find solutions online if you have trouble using the Bluestacks application on your computer. If you want to use the application on your computer, first visit the Mac store or Windows AppStore and search for either the Bluestacks app or the Nox App >. Step 1: Download an Android emulator for PC and Mac Later, it was developed to bring the racing experience to the mobile platform, namely the game has launched the iOS version, Android version will be released late later this year. GRID Autosport Mods Forum to discuss and release game modifications for GRID Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Grid Autosport is a racing game developed by Codemasters, supporting Windows, Mac, PS4, and Xbox. Search Mods Most Active Modders Latest Reviews Premium. Welcome to the largest (sim) racing website in the world! Downloads. Forum to discuss and release game modifications for GRID Autosport. Search through our wide selection of games by clicking the button below. Download the latest version Pubg Mobile Mod Apk this Mod have Wallhacks, Aimbot, Unlimited Health, Cheats, UC, and unlimited everything sp play easy and win If you’re a broke gamer, you came to the right place. Mod chase & bumper cam, No Lag, Jolt, Pull Away, Shake FX, Reduce Blur, MicroMachines Mode, No Intro PLEASE PLEASE PLEASE release the camera pack mod from grid 2! It made the game so much better for me, and the lack of it is my only gripe for this game. You can race in the city or sometimes go bank robbery and have to flee the police Home Downloads GRID Autosport GRID Autosport Camera Mods 1.4. You will be participating in many different races with over 20 races from around the world. Download Ludo King Hack Apk this Mod has Unlimited Money and Gems so you can six easily six in your turn and win the game Download Grid Autosport APK+DATA Mod for Android/iOS has a very similar style to other racing games. Salaries for Healthcare Management in India range from Rs 1.0 lakhs to Rs 16.0 lakhs with an average salary of Rs 4.5 lakhs. Maintains and monitors expenses and costs Maintains records, develop and executive plans and policies for operational procedures, Supervises everyday administrative works, Healthcare Manager Dutiesĭevelops goals and objectives of an organisation, Health Care Management is responsible to plan, direct and coordinate with the staff. Salaries for Chief Executive in India range from Rs 5.0 lakhs to Rs 102.0 lakhs with an average salary of Rs 33.4 lakhs. Sets goals, plans and policies of an organization,Īttends functions, industry events, meetings and any other programs to represent the company. Works with board of directors and other executives, Chief Executive Officers DutiesĬEO looks after the financial structure of the organisation, It is the highest paid job in Management. They analyze the financial statements and sales reports. Manages products and services activities, contracts, agreements and appointments. Looks after the organization's financial and budgetary acts. The Chief Executive Officer (CEO) is responsible for planning and implementing the company's goals and visions. Salaries for Hotel Managers in India range from Rs 0.2 lakhs to Rs 8.0 lakhs with an average salary of Rs 2.6 lakhs. Hotel Management Manager recruits, trains and supervise the staff They manage and plan marketing and administering hotel services. Hotel Management Manager is responsible for the management of the hotel and the staff. Salary of Supply Chain Manager in India range from Rs 3.0 lakhs to Rs 27.8 lakhs with an average salary of Rs 10 lakhs. Prepares records and develops presentationsīuilds relationship with team internally and external personnels such as distributors and suppliers They analyze data and processes and collaborates with other departments. Supply Chain ManagerĪ Supply Chain Manager is responsible for developing and monitoring the chain strategy of an organization. Salary for Operations Managers in India range from Rs 3.0 lakhs to Rs 18.5 lakhs with an average salary of Rs 7.5 lakhs. Operations Manager develops, implements and reviews the business processesĭevelops strategies and look for quality issues,Īnalyses training needs, recruits, train and supervise the team Their work deals with the budget, project delivery, people, meet the needs of clients and balance global needs. Operations Manager is responsible for managing, hiring, supervising, training, taking programs for quality assurance, monitoring and analyzing the strategies of an organization. Salary of a Risk Analyst in India range from Rs 2.9 lakhs to Rs 15.6 lakhs with an average salary of Rs 6.0 lakhs. Prepares reports and collaborate with team members Researches, monitors, reviews financial and legal documents Risk Analyst predicts the output and suggests limit risks Their work focuses on identifying, researching and analyzing investment approaches. Their work is involved in investments and financial operations. Risk Analyst is responsible for looking after the risks in the business or an organization. Salaries for Project Manager in India range from Rs 5.0 lakhs to Rs 26.0 lakhs with an average salary of Rs 14.5 lakhs. Project Manager DutiesĬommunicates with team members and stakeholders,ĭocuments each steps and manages the risks It is one of the best and leads a team, sets goals for the project and launches new products. They identify the issues, give solutions, plans, procure and execute a project. They are involved in working with other team members and stakeholders. Project Manager is someone who manages the projects day-to-day. Salaries for Marketing Managers in India range from Rs 2.4 lakhs to Rs 23.0 lakhs with an average salary of Rs 7.4 lakhs. Prepares and reviews the advertisements of print and digital platforms. Marketing Manager DutiesĬollaborates with design agencies, plans and promotes campaigns,Īnalysis market trends and prepares advertising contract, They Analyze data, manage marketing activities, budget, promotional campaigns.īasically their work includes designing, managing and evaluating marketing campaigns, analyzing market trends and engaging in social media strategy. Marketing Manager works to improve the sales and services of the company. Marketing Manager is responsible for planning and executing campaigns to raise awareness of the company's products and services. If you are not coding or a web developer/designer, you probably have little need to fully understand the formula of the HEX color model. (For instance a value of 255 red would be #FF). Each of the three RGB numbers is converted using mathematical equations from a 3 digit number to a 2 digit alphanumeric combination. Whereas we typically count in units of 10, the hexadecimal system is in units of 16: 0-9, A-F. HEX is a numeric character based reference of RGB numbers. HEX, along with its sister RGB, is one of the color languages used in coding, such as CSS. There is no informational difference between RGB and HEX colors they are simply different ways of communicating the same thing – a red, green, and blue color value. HEX, or hexadecimal numbers, is a human-friendly way to communicate color to computers. Using the maximum levels of each (255,255,255) will give you white. If you add no color in RGB (0,0,0) you get black. Zero is the lowest amount of a color used, and 255 is the highest. This tells a screen how much output of each color to use. Each color of the RGB model is represented by numbers between 0 and 225 for each red, green, and blue value. Your computer monitor, iPhone, television, and other device screens all output using those same colors, in varying amounts. Through these numbers you’re telling your monitor how much of that particular light color you want to shine. RGB numbers are based upon monitor settings which emit red, green, and blue light. Instead of mixing paint however, we are mixing light. Remember when you were a child and had only 3 cups of acrylic paint, one of red, one of blue, and one of green? You mixed differing amounts of each paint together to create all the colors you wanted for your masterpiece. RGB (red, green, blue) is a method of creating coloration by mixing different intensities of red, green, and blue to get your desired color. Here is some basic information for each model to guide you into which system to employ and how to communicate based on the environment or material in which you are working: RGB – for screens using light Which model you use depends on where you plan to view or apply your color. HEX, CMYK, RGB, and PMS are a few of the most common color models or matching systems that help connect what our eyes see with the colors we want to present in our materials.īasically, they are sets of numbers used to express the combination of color or light. Making the Connection from Art to the Eye Just remember, all color models can only display a limited gamut (range) of colors and light compared to the natural visible spectrum in our world. We do however have several tools of color that work within the environments of print and screens to bring some amazing photos and images to life in 2-D platforms. The truth is we cannot perfectly replicate the natural spectrum of light and color, nor what the eye and brain does in microseconds. How do we take all the colors that we see and put it on a screen or on paper or clothing? Creating Color for Digital and Print Material Understandably then, vision is the one sense out of all the five senses which people treasure the most. Its speed in taking in information and processing it is rapid and outstanding. The eye is a fascinating organ of the human body with an anatomy that works with the nervous system and brain. It can distinguish ranges, tints, densities, and tones so quickly we do not give it a thought. The eye has the ability to take in an incredibly large spectrum in a blink. Oh I wished if only I could blink my eyes like the shutters of a camera and capture all that I saw! Perceiving and Creating Colorįrom leaves and flowers to websites and logos, color imparts its beauty and emotion. As I turned the bend, a long row of cherry and dogwood trees welcomed me with a vast array of pinks and corals and cream blossoms above me. A large wisteria tree heavy with lavender, mauve, and violet flowers was waving its treasures in the breeze. The early spring leaves were emerging, elegantly presenting a vast range of yellows and greens. Driving through Roxy Hill and Windy River I (R Creative Advisory Partner, Anne-Marie) winded my way down south. “And there’s knee deep water in there.”ĭeandra Smith, also a nursing student, stayed in her third floor apartment with her dog after being asleep while others evacuated. “We still had power, which is terrifying, and the lights were still on,” said Holbert, a nursing student. They returned Friday to retrieve wet clothes in garbage bags and whatever other possessions they could salvage, loading them onto their father’s pickup truck. Andee Holbert, her sister and their dog left their apartment Thursday before the water reached their heads. University of Central Florida students living at an apartment complex near the Orlando campus, made homeless by the flooding, retrieved possessions Friday from their water logged units. The story above has been corrected to clarify that parts of four piers in South Carolina were washed away - not entire piers. More than 200,000 customers were without power Friday afternoon in South Carolina as Ian moved onshore. Then local TV footage showed sections missing of the Cherry Grove Pier near North Myrtle Beach and the Apache and Second Avenue piers in Myrtle Beach.Īn 85 mph (137 kph) wind gust was measured at Fort Sumter, the tiny island where the Civil War began about 4 miles (6.4 km) from downtown Charleston, the National Weather Service reported. Police said the Pawley’s Island Pier was washed away first. The brunt of the surge and waves from the Category 1 storm hit around Myrtle Beach on Friday. Hurricane Ian has destroyed parts of at least four piers along South Carolina’s northern coast. Ian hit Florida’s Gulf Coast as a powerful Category 4 hurricane with 150 mph (240 kph) winds Wednesday, flooding homes and leaving nearly 2.7 million people without power.ĬOLUMBIA, S.C. National Hurricane Center says Ian, which carved a swath of destruction across Florida earlier this week, had maximum sustained winds of 70 mph (110 kph) Friday afternoon. Ian has dropped from a hurricane to a post-tropical cyclone as it moved across South Carolina. Authorities have warned the public to stay away from the boat, saying it was extremely dangerous.ĬHARLESTON, S.C. Officials believe fluids were leaking from the boat and there was a strong smell of fuel, Vest said. At some point Friday, however, the boat broke free and police began getting calls about the boat as it traveled about 8 miles (13 kilometers) south to the beach near Williams Street, he said. Everyone got off the boat and it was anchored in the ocean near 82nd Avenue North. Coast Guard was called out to the boat on Thursday when it had mechanical problems, Vest said. A commercial fishing boat anchored in the ocean near Myrtle Beach broke free and washed ashore on Friday, but no one was aboard, according to city police spokesman Master Cpl. In an update late Friday afternoon, the agency advised that considerable other flooding will also occur into the evening in both North and South Carolina, as well as southeast Virginia, and local flooding could be expected in portions of northwest North Carolina and southern Virginia into early Saturday morning.Īlthough the intensity of the storm has decreased from hurricane strength, agency officials warned of life-threatening storm surge along the coasts of the Carolinas Friday night. Major river flooding is expected to continue across parts of central Florida into next week as post-tropical storm Ian continues making its way up the East coast, according to the National Hurricane Center. The death toll was expected to increase substantially when emergency officials have an opportunity to search many areas hardest hit by the storm. Many of the other deaths were drownings, including a 68-year-old woman who was swept into the ocean by a wave.Īnother three people died in Cuba as the storm made its way north earlier in the week. The Florida Department of Law Enforcement said the deaths included a 22-year-old woman who was ejected from an ATV rollover on Friday because of a road washout in Manatee County and a 71-year-old man who died of head injuries when he fell off a roof while putting up rain shutters on Wednesday. death toll from Hurricane Ian has risen to 17 as Florida authorities on Friday afternoon confirmed several drowning deaths and other fatalities. After Ian, the effects in southwest Florida are everywhere In Ian’s wake, worried families crowdsource rescue efforts DeSantis shifts from provocateur to crisis manager after Ian Hurricane Ian heads for Carolinas after pounding Florida 3.3 tgt, 1.9 rec, 19.1 yds, 0.- Ian lashes South Carolina as Florida’s death toll climbs The core component that you’ll undertake during a Mythological mode campaign is the recruitment of a unique monster. Mythic Expeditions and recruiting unique monsters As for the Divine Will system, you’ll obtain spells that can be used if you pray to gods or goddesses, such as a tidal wave when you’ve earn the favor of Poseidon. For instance, statues of harpies dot various parts of Greece, while the lone island of Trinacria has a gargantuan construct of a cyclops.Īlso, when you start battles, you might see the massive skeletons of deceased beasts or towering warriors made of stone. The campaign map now includes visible landmarks and statues if a province happens to have a strange creature that can be recruited. Similarly, you’ll notice changes to both the campaign and battle maps. the Gorgon is a demonic entity and not just a priestess with dead snakes on her hair). Naturally, agents are part of this change, too (i.e. There are dozens of new unit models, reflecting a wild or otherworldly depiction of these beasts and beings. Instead, you’ll see actual creatures and denizens from legends of yore. Say goodbye to editing the cyclops with a mammoth’s skull each day as well. No longer will you chuckle at the cosplayers pretending to be centaurs, giants, sirens, or minotaurs. The biggest feature in A Total War Saga: Troy – Mythos is Mythological mode, a campaign that drastically alters the Trojan War. Likewise, a free update that coincides with the launch adds Historical mode, overhauling many of the game’s facets to bring them in line with a realistic depiction of the era.Ī Total War Saga: Troy – Mythos goes the fantasy and mythology route Mythos brings a plethora of fantastical content, including a Mythological mode where you can recruit massive creatures from Greek myths after undertaking expeditions. The expansion is set to release tomorrow via the Epic Games Store and Steam (the latter being made possible since the one-year timed exclusivity with the former has expired). That brings us to A Total War Saga: Troy – Mythos. It excelled in neither, though it still remained a decent experience. To be frank, the game straddled the line between truth and myth. When I reviewed A Total War Saga: Troy last year, I couldn’t help but have a few misgivings. One instrument to develop decision criteria in economics is risk management. Therefore, these decisions should be made in an economic framework (cf. Pym and Matsushita 2018), decisions made during the whole translation process are underpinned by the same principles as the decisions on any other business level. Although translation contains specific creative and cognitive aspects which alone can be the research focus of many scientific studies (cf. Translating texts generates risks for all actors involved in the translation process 1 (cf. We would like to contribute to the debate on the need to shape a proper self-perception of post-editors, whose task requires much more than the mere correction of error-prone MT output. With this competence model we want to offer an instrument that helps differentiate between translation and post-editing competences. Hence, we adapt translators’ and revisers’ competence criteria to outline a PE competence model. Although these decisions often have to be made by customers or project managers, they also indicate various competences required of a post-editor, which differ to some degree from competences that a translator or reviser needs. Then, we want to specify different criteria which help to decide if and how to post-edit, and represent those in a decision model. In this paper, we want to adapt translation-specific risk assessment considerations to PE. 2015), mirroring a differentiation suggested in Krings 2001, we see a need to assess the economic PE process, as well. While most empirical studies on PE focus on temporal and technical efficiency as well as cognitive effort (e.g. Further, if not enough high-quality data is available to train the MT system, the quality of the MT output will not be sufficient, and the post-editor will have to put too much effort into the task, independent of the PE mode (Lacruz et al. If a post-editor negligently machine translates sensitive data via an open access system, the damage for the customer might be much worse than insufficient target text quality. Process quality aspects must also be examined, such as data security and the qualitative and quantitative choice of training data for MT engines. However, product quality and time are not the only factors to be considered. Full post-edited texts are often destined to be published (cf. Style usually does not need to be perfect, either. On the other hand, full post-editing (FPE) should produce a comprehensible and accurate text with flawless grammar and syntax. It should convey the same meaning as the source text, but style, terminology, grammar, and/or syntax might not be perfect. Light post-editing (LPE), on the one hand, should make the final text understandable. Two rough differentiations are commonly used for PE styles (cf. Depending on the amount of text, the scope of time and the required quality level, PE can be done to different degrees and accordingly needs specific guidelines or a PE brief. Combining translation memory (TM) technology and machine translation (MT) is considered one of the most time and cost-efficient ways to translate text (Arnhold et al. Post-editing (PE) has become an integral part of the translation industry. Post-editing, risk management, decision model, competence model. Hence, after revising existing translation and revision competence models, we will outline our own post-editing competence model. Based on this, we want to introduce a decision model for PE jobs that will help to decide whether a translation job should be done with machine translation (MT) systems, which includes factors like text type, the MT system, the required quality of the final text, turnaround time and life span of the translation. First, we want to relate translation risk management considerations to the PE task. In this article, we want to focus on three important aspects of PE. Although some aspects of the post-editing (PE) task are similar to translation from scratch, some considerations concerning the task and competences required of the post-editor differ. Post-editing machine translation has become an important part of the translation industry in recent years. Home > Issue31 > Nitzke article Risk management and post-editing competence Jean Nitzke, Silvia Hansen-Schirra and Carmen Canfora, University of Mainz ABSTRACT |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |